El formato habitual de una jota es el de la copla, es decir, una composición de arte menor, compuesta por cuatro octosílabos cuyo esquema es -a-a con rima asonante, aunque algunas veces lo hagan en consonante y rimen también el primer y el tercer verso.
A la hora de interpretar las que conozco, tanto las aragonesas como las riojanas y las navarras, las famosas Jotas del Ebro, tienen la misma estructura: se entonan comenzando por el segundo verso, continúan con el primero, segundo, tercero y cuarto, se repite este cuarto y se termina con el primero, guardando todo ello un sentido. Se convierte por tanto en una estrofa de siete versos en total que se cantan en este orden: 2,1,2,3,4,4,1, siguiendo la rima a-a-aa-. Por ejemplo: la última de las que publico se canta de esta manera:
Durante la procesión,
cuando pasa Santa Ana
durante la procesión,
se hace un nudo en la garganta
y se inflama el corazón.
Y se inflama el corazón
cuando pasa Santa Ana.
Esta entrada y estas jotas, cuyas letras he escrito, además de a nuestra Patrona Santa Ana, se las dedico a todos los joteros y joteras que contribuyen al mantenimiento de las costumbres y tradiciones de nuestra tierra, en especial a mi compañero de Javierada Jesús María Iturre, "Puchero", a quien siempre se le encuentra en esos menesteres, de cuya amistad disfruto y espero que algún día utilice alguna de estas cuatro jotas que muestro, acompañadas de otras tantas imágenes tudelanas de Santa Ana.
¡Va por ellos!
 |
| Santa Ana triple en una de las capillas del coro de la catedral. |
La gloriosa Santa Ana,
en su regazo de abuela,
tiene a la Virgen y el Niño
y es patrona de Tudela.
 |
| Santa y la Virgen en el Museo de Tudela |
Son las jotas tudelanas
como el humo de las velas:
ascienden hasta los cielos
para ensalzar a la Abuela.
 |
| Imagen de Santa Ana triple en la iglesia de la Magdalena de Tudela |
Que es consuelo de Tudela
en los gozos se proclama
los días de la novena
en honor a Santa Ana
 |
| Santa Ana Triple trasladada al altar mayor de la catedral |
Cuando pasa Santa Ana
durante la procesión
se hace un nudo en la garganta
y se inflama el corazón.
Felipe Tajafuerte. 2017
Me admira esa devoción a Santa Ana de tus paisanos. Como mi madre se llamaba Ana y también una sobrina, es uno de los nombre más sonoros para mí.
ResponderEliminarUn abrazo.
Yo no sé si es devoción o tradición, pero haberla hayla.
EliminarAbrazos
Siento algo parecido a nuestro amigo Francisco Espada: Las tradiciones se conservan muy bien en algunas partes de España. Leí hace un tiempo que estaban algo triste pues a la procesión sólo había asistido la mitad de la ciudad. En Chile casi no hay procesiones salvo en los santuarios del norte y centro y una vez en el año.
ResponderEliminarQue ambos estén muy bien.
Las costumbre van cambiando con los tiempos, pero Santa Ana tiene un gran arraigo en Tudela.
EliminarMuy bello, Felipe. Además aprendí algo sobre la jota.
ResponderEliminarSaludo austral.
Todos aprendemos de los demás. Gracias a tí algo se me va quedando del fútbol. Saludos
Eliminar