El "Escuraño"

Hace unos días, al iniciar uno de mis paseos matinales, al final de la calle Yeseros, una de las que recorro para salir de la ciudad, me fijé en dos baldosas de cerámica unidas, situadas a unos dos metros de altura, con la siguiente inscripción: La Cofradía “el Escuraño” en homenaje a los que lo pasaron. Aquí empezaba. 3-7-1993

No pude por menos de sonreír con añoranza por los años de mi niñez. Había juegos que daban carta de naturaleza: el cazuelita o cazuelón, el churri, el esbarizaculos, los cojinetes, los pitones, las chapas y otros muchos, pero lo que de verdad, de verdad, daba el valor añadido en nuestro status mueteril era haber pasado el escuraño. Si no lo habías hecho no eras nadie.

ESCURAÑO.- Era conocido con este nombre el túnel oscuro (de ahí el nombre de Escuraño), que cubría el río Mediavilla, desde los campos de fútbol de jesuitas hasta las proximidades de San Nicolás. Es palabra tudelana, con etimología en escurar y escurecer como oscurecer. (Luis Mª Marín Royo. El habla en la Ribera de Navarra)

ESCURAÑO.- Era conocido con este nombre el túnel oscuro (de ahí el nombre de Escuraño), que cubría el río Mediavilla, desde San Nicolás hasta cerca de la calle del Portal. (Luis Mª Marín Royo y José L. Ramírez Álava. Palabrejas, palabros y dichos en la Ribera Tudelana)

Tendría yo alrededor de ocho años cuando una tarde, unos cuantos amigos, nos dirigimos para realizar nuestra proeza a los campos de jesuitas. Desde el puente hasta el río había un gran desnivel, lo bajamos y comenzamos nuestra exploración. Avanzamos por el cauce descubierto unos doscientos metros, pasamos después bajo el puente de Yeseros y a continuación, tras unos metros al aire libre penetramos en el primer trecho oscuro por debajo de las casas y de la calle Granados y nuevamente salimos a la claridad solar en la trasera del Liceo durante otros doscientos metros.

Por el subsuelo de este cauce pasa el río

El arco de la iglesia de San Nicolás. Por debajo el río

Aquí comenzaba el tramo más largo en el que el río Mediavilla discurría soterrado. Nos introdujimos  por un arco de medio punto negro como boca de lobo. Teníamos encima la iglesia de San Nicolás, después la calle Rúa, entonces de Mariano Sainz. Íbamos chapoteando a oscuras en el lodo del lecho, hablando unos con otros, tratando de disimular el desasosiego que nos causaba la oscuridad que nos rodeaba,

-          Yaistamos en la calle Caldereros, porquimos pasau los primeros argollones de la Ruga.

 -          Pues isos diai tien que ser los de sanantón.

Efectivamente, tras el susto de alguna rata y de algún desagüe soltando detritus, tapándonos la nariz con el pañuelo, vimos en el techo del túnel unos orificios por los que penetraba algo de la luz diurna. En esta parte el hedor era insufrible debido a que en aquel entonces las casas colindantes vertían sus aguas negras al río.

Por aquí salía a la luz. Los baldosines indican el cauce soterrado

El final en la calle Terraplén

Después de pasar la calle San Antón salimos de nuevo a la luz por debajo de las casas. Estábamos en los corralones del antiguo hospital de Huerfanicos. El recorrido subterráneo estaba prácticamente cumplido, solamente nos quedaban los puentes de las calles Pontarrón y Portal. Anduvimos la distancia restante y subimos a la calle Terraplén, porque el puente que discurría por debajo de la vía del ferrocarril era peligroso debido a un sifón existente para el paso de la acequia de Mosquera. Tras este puente, a ciento cincuenta metros el Mediavilla se integraba en el Ebro.

La desembocadura en el Ebro

Felices y contentos por haber llevado a buen término nuestra aventura, estuvimos deambulando por el paseo del Prado tratando de hacer desaparecer el olor del que estábamos impregnados. A pesar de ello, recuerdo la jabonadura que me dio mi madre en un balde, puesto que en nuestra casa, en aquellos tiempos, la ducha brillaba por su ausencia.